Khi một đàn ong bỏ trốn (tất cả những con ong rời khỏi đàn) hoặc phân chia và do đó tạo ra một đàn và sau đó thiết lập một tổ mới, những con ong phải thoái lui trong hành vi của chúng để thiết lập thế hệ đầu tiên trong ngôi nhà mới. Nhiệm vụ cấp bách nhất sẽ là tạo ra sáp ong mới. Điều này khó thực hiện hơn nhiều so với mật ong và cần khoảng sáu lần năng lượng để tạo ra. Một bầy mới được sinh ra trên các thanh (tổ ong trên đỉnh) hoặc móng trống (tổ ong hộp) thường sẽ được cho ăn nước đường, sau đó chúng có thể tiêu thụ nhanh chóng để tạo sáp cho lược mới. (Tổ ong trưởng thành không thể được cho ăn như vậy vì chúng sẽ lưu trữ nó thay cho mật hoa, mặc dù một tổ ong mùa đông có thể phải được cho ăn nếu người nuôi ong không đủ mật ong.)